Cómo pedir bebidas en español como un lugareño – Devour Madrid

Red wine being poured from a bottle into small chato glasses

Sus maletas están empacadas, sus boletos están reservados y está contando los días hasta su llegada a España. Ahora, todo lo que queda por hacer es repasar esas importantes frases en español, y no, no estamos hablando de “¿Dónde está el baño?

Solo asuntos serios: ¡quiere estar seguro de saber cómo pedir bebidas en español!

Se vierte vino tinto de una botella en pequeños vasos de chato

Comer y beber está en el corazón de la experiencia cultural española (algunos incluso podrían llamarlo un pasatiempo nacional). Familiarízate con pedir bebidas en español y bebidas típicas en España siguiendo estos consejos y trucos. ¡Pronto estarás navegando por la escena de los bares de Madrid como un profesional!

Pedir bebidas en español: conceptos básicos

Si la thought de tener que pedir una bebida en español te hace sudar mucho, respira hondo y relájate. Una vez que aprenda algunos términos y frases clave, es mucho más fácil de lo que piensa.

Para empezar, el camarero hace contacto visible contigo o tu mesero se acerca a tu mesa. Así es como probablemente comenzará el intercambio:

En España, no hay necesidad de trámites. Si bien puede ser un instinto básico ordenar con cortesía Tendré un…, puede usar directamente un comando en español en su lugar. Pedid y se os dará.

Por ejemplo: Ponme una caña – Consígueme una pequeña cerveza de barril (¡más sobre pedir cerveza en un momento!).

Si no puede recordar alguna de estas frases para pedir bebidas en español, basta con preguntar por el nombre de la bebida. Siguiendo con por favor siempre se agradece.

Por ejemplo: Una caña, por favor – Una pequeña cerveza de barril, por favor.

Camarero vertiendo vermú de una botella en tres vasos con hielo.
Pedir bebidas en español es más sensato de lo que puede esperar.

Cómo pedir una cerveza en español

La mayoría de los bares españoles tienen solo una o dos cervezas de barril. La marca exacta varía según la ubicación, y en Madrid, Mahou es el rey.

La variación (y el desafío) viene al ordenar el tamaño o mezclador deseado. Por muy tentador que sea abrazar la simplicidad y pedir una cerveza, es un poco más complicado que eso.

Aquí hay una introducción de la experta en Madrid Amy sobre cómo pedir cerveza en España.

  • Caña: Una pequeña cerveza de barril. Generalmente de 150 a 200 ml (5 a 7 oz), pero esto puede variar según la ciudad o incluso según el bar.
  • Doble: Técnicamente el doble del tamaño de un caña, pero varía según el establecimiento.
  • Jarra: Una jarra de cerveza. Al menos igual a una pinta. Esta es generalmente la cerveza de barril más grande que se vende.
  • Botellín: Cerveza embotellada
  • Clara con limón: Una mezcla muy in style y refrescante de cerveza y limonada. La respuesta de España a un shandy o radler.
  • Cerveza pecado: Cerveza sin alcohol. Por lo normal, solo está disponible en una botella, esta es la única vez que ordenará usando la palabra cerveza!

La mayoría de españoles optará por un caña al pedir cerveza. Su pequeño tamaño permite que se mantenga perfectamente frío en la cantidad de tiempo que probablemente te llevará terminar una tapa.

Un grupo de mujeres brindando con pequeños vasos de cerveza.
Alrededor de cañas es una excelente manera de comenzar cualquier comida o salida nocturna.

Cómo pedir vino en español

¿Qué sería de una guía para pedir bebidas en español sin vino?

El vino español se ha hecho mundialmente famoso en los últimos años, y por una buena razón. Desde cavas espumosos hasta Riojas con cuerpo y todo el espectro del jerez, el mundo del español vino es tan interminable como fascinante. La mayoría de los restaurantes de Madrid cuentan con una buena selección de vinos, y hay muchos bares de vinos excelentes que vale la pena explorar si eres un enófilo genuino.

En España, la gran mayoría del vino se ordena por región, no por uva. Hay un puñado de excepciones, siendo la más notable el albariño (un vino blanco de Galicia). También deberá especificar la cantidad de vino que desea.

  • Una copa: Una copa de vino
  • Una botella: Una botella de vino

Por ejemplo: Quiero una copa de Rioja – Quiero una copa de Rioja.

Cerca de una copa de vino tinto con la botella detrás de él
Casi siempre especificará la región, como Rioja, al pedir vino en España.

Aquí hay algunas palabras y frases más que pueden ser útiles al pedir vino en España. ¡Asegúrese de consultar nuestra guía completa de los términos del vino español para obtener más información!

  • Vino tinto: Vino tinto (si pides esto, lo más possible es que te den el tinto de la casa)
  • Vino blanco: vino blanco (si pides esto, lo más possible es que te den la casa blanca)
  • Cava: Vino espumoso, la mayoría elaborado en Cataluña
  • Joven: Vino joven que no tiene crianza
  • Crianza: El segundo vino más joven, con al menos dos años de crianza para los tintos y 18 meses para los blancos, con al menos seis meses de permanencia en barrica en ambos casos.

Sugerencia de información privilegiada: Los españoles rara vez beben sangría. Si realmente quiere parecer un native al pedir bebidas en español, solicite un tinto (de verano) con limón. Una de las bebidas más típicas de España, tinto de verano es vino tinto mezclado con refresco de limón, una alternativa refrescante (y mucho más auténtica) a la sangría.

Mano de la persona sosteniendo una copa de un cóctel de vino tinto adornado con una rodaja de limón.
La mayoría de los españoles beberán tinto de verano en lugar de sangría.

Vinos Generosos Españoles

¿Busca algo más allá de los típicos tintos y blancos? Los vinos generosos españoles son excelentes opciones, especialmente para un aperitivo.

Una bebida que ha ganado mucha popularidad en los últimos años es el vermú español refrescante y agridulce. Viene en uno de dos estilos:

  • Vermut de grifo: Vermú de barril
  • Vermut de botella: Vermut de botella
Cerca de un barman vertiendo vermú de barril en un vaso pequeño
¡El aperitivo perfecto!

Y luego está el jerez. Procedente de la soleada esquina suroeste de España, el jerez (vino de jerez en español) viene en una amplia gama de colores y sabores. Por lo normal, estas bebidas se ordenan por su estilo.

  • Manzanilla: Uno de los jerez más secos. De shade amarillo pálido, se produce exclusivamente en la localidad costera de Sanlúcar de Barrameda.
  • Fino: Otro jerez seco que es igual a la manzanilla, pero que se produce en otros lugares de la región.
  • Amontillado: Un jerez seco pero intenso de shade topacio
  • Oloroso: Colour ámbar y sabor a nuez
  • Palo cortado: Una especie de cruce entre amontillado y oloroso
  • Crema: Un jerez dulce de shade oscuro
  • Pedro Ximénez: El shade más dulce y oscuro de todos los jerez

Por ejemplo: Un amontillado, por favor – Jerez amontillado, por favor.

Mano de mujer sosteniendo una copa de vino jerez amarillo pálido.
Pálido y seco manzanilla Jerez.

Cómo pedir cócteles y bebidas mixtas en español

Nos encanta la cerveza y el vino, pero a veces necesitas algo más fuerte. Ya sea que esté descansando de un largo día o en medio de una noche de fiesta, un copa (bebida mezclada) es solo el boleto.

Si bien la mayoría de las bebidas alcohólicas de Madrid son de tamaño insuficiente, copas no son. Considérese advertido: solicite un copa, y obtendrás una bebida mezclada en una copa del tamaño de tu cabeza.

Una cosa que es única acerca de pedir bebidas mezcladas en España es que deberá especificar qué marca de alcohol desea. Por ejemplo, en lugar de pedir un ron con coca cola, pediría un “Barceló con Coca Cola. “

La superestrella de la coctelería madrileña ha sido durante mucho tiempo el clásico gin tonic (gin tonic, para cuando pides bebidas en español). Sin embargo, hay bares que ofrecen cócteles especiales por toda la ciudad. Uno de nuestros favoritos es 1862 Dry Bar, que se encuentra en el animado barrio de Malasaña.

Y por supuesto, si necesitas un poco de agua para equilibrar todo ese alcohol, no temas pedir un vaso de agua.

Gin-tonic aderezado con cítricos en copa de tallo largo
España ha elevado el gin tonic easy a nuevas alturas. Autor de la foto: Luis Hansel

Pedido de bebidas no alcohólicas en español

Por último, pero no menos importante, en nuestra guía para pedir bebidas en español, hablemos de algunas opciones sin alcohol.

Las bebidas de café en España se clasifican en función de la cantidad de leche que tienen. La opción más in style es café con leche, que es mitad café y mitad leche. Si eso no suena como su taza de café, ¡consulte nuestra guía completa para pedir café en España para obtener más opciones!

La mayoría de los tés e infusiones tienen traducción directa y la mayoría de las veces son bastante literales.

  • Té negro: Té negro
  • Té verde: Té verde
  • Earl Gray: Té Earl Gray
  • Manzanilla: Manzanilla

Para pedir zumos de frutas, simplemente solicite zumo de… Seguido del nombre de la fruta en español. Un ejemplo común es zumo de naranja (zumo de naranja).

Por último, pero no menos importante, los refrescos casi siempre se ordenan por su marca. Pregunta por una Coca Cola, un 7Up, o cualquier otro refresco que prefieras. Esto también es válido para el té helado, que los españoles suelen pedir pidiendo un Nestea.

Preguntas frecuentes sobre cómo pedir bebidas en español

¿Cómo se pide una copa en español?

Los españoles tienden a ser muy directos y pedir bebidas no es diferente. Usa palabras como dama (Dame), ponme (consígueme), o quiero (Quiero) antes de especificar su bebida preferida.

¿Cómo consigo otra bebida en español?

Si está sentado o de pie en el bar, simplemente puede llamar la atención del camarero y pedir otro (literalmente “otro”). Si está en una mesa, especialmente sentado con varias personas que toman bebidas diferentes, es útil ser más específico: Otro tinto de verano, por favor.

¿Cómo se cube beber en español?

El sustantivo en español para beber es una bebida, y la forma verbal (beber) es beber. El verbo tomar (literalmente “tener”) también se usa comúnmente en el contexto de la bebida. Un camarero o camarero suele preguntar “¿Qué quieres tomar?” o “¿Qué quieres beber?”Para preguntar qué quieres beber.

Aviso de actualización: esta publicación se publicó originalmente el 2 de noviembre de 2016 y se volvió a publicar con nuevo texto y fotos el 11 de junio de 2021.

¿Quieres nuestra guía privilegiada para comer en Madrid? ¡Simplemente agregue su dirección de correo electrónico en el formulario a continuación!